I am in the midst of writing a blog entry about my connections with the city of Berkeley, linking my own youth to a recent visit with Zac, Vicky and grandson Alden. For research and memory purposes, I went back to look at a eulogistic piece I wrote near the time of my Aunt Sarah’s death in 2019. The piece captures well my emotional connection not only to Sarah and my Uncle Joe but to Berkeley as well. You can read it below as prologue to the next blog entry I intend to post soon.
Memories of Sarah
Sarah was a reluctant participant in technological change. Wait. Reluctant is too weak a word. Resistant? Luddite-like? Indignant? Yeah, that’s a closer fit.
“I will get a push button phone only when I cannot reach Kaiser with my dial phone,” she insisted. Eventually she had to get the tonal phone.
It is at least ironic then that it took the Internet to easily answer one of her core puzzles in life: What are the real words to the One Day at a Time theme song? It sounds like “wop on deet.” The answer, which really isn’t the important part of this story, is “up on your feet.” I read the lyrics on You Tube and listened to the theme song again and again. Still sounds like “wop on deet.”
Aunt Sarah died on August 21, 2019 at the age of 85. Never met anyone remotely like her. The arc of her life took her to extraordinary places and connected her to talented and accomplished people. And she was brilliant and creative and loving and thoughtful of others and self-limitingly fearful and quirky[1] to her core.
Sarah was born on the Upper West Side of Manhattan, to an MD father and supportive wife. She had a big brother who emotionally abused her, terrified her (“Maybe you’ll wake up in the morning, or maybe I’ll kill you in your sleep.”), and in general made her childhood home a torturous memory. Yet the neighborhood itself held its treasures and protections as a place to escape from familial dangers. She told stories of Mrs. Zabar (of Zabars Deli fame) giving young Sarah free sweets, and smiled while remembering winter days with friends, ice skating in Central Park. Her father made house calls in the neighborhood and his lovely, quiet daughter drew reflected respect and appreciation from his patients.
As she went through puberty, her extraordinary beauty provided – as they do for the beautiful – opportunities and risks. She became a high-fashion coat model. Sarah told the story of her Jewish boss protecting her from the clutches of predators by saying “Don’t touch that one. She’s a landsman,” which referred to Sarah’s Jewish heritage. Yet, Sarah was not only secular and unlearned about that heritage but actively irreligious, demurring from any focus on her ethnicity.
She married at age 17, principally as she told it, to get away from her frightening brother. Her husband, Marvin, was in the theater industry in New York. She got hit on by Walter Matthau – and others whose names haven’t lasted the ages – and was highly uncomfortable with the socially prominent in-crowd. Much the introvert, she decided to divorce husband number one. While attending a musical performance, an acquaintance of Sarah’s, Joe Jaffe, asked her how Marvin was doing. “I don’t know for sure,” she replied. “I’m going to leave him.”
“Well then, I’m moving in on you,” Joe stated matter-of-factly. Sarah recalled this event with bemused awe. But Joe’s overture evidently met with Sarah’s approval. They were married for 60 years.
Joe too was in the entertainment field. At least for a few years. He played banjo and became a virtuoso with the instrument just at the time the post-war folk music movement in New York’s Greenwich Village was taking off. He played with Peter Seeger and Woody Guthrie and other folk luminaries. Pete gives credit to Joe in his classic book How to Play the 5 String Banjo for teaching him a thing or two.
Joe was a caller for square dances, a session instrumentalist during jams, but never a major soloist. He was asked to join “The Weavers” folk music group as they were forming but turned them down to pursue higher education. But not before – he claimed – teaching them an Israeli song he heard, Tsena Tsena Tsena, which the group converted into a smash popular hit (# 2 on the Billboard charts) in 1950[2].
Joe eventually became a chemical engineer, working for Standard Oil of California at its Richmond refinery. A creative, if unorthodox, catalytic chemist (he tended to go with “hunches” which often proved correct), we are left with over 30 patents in his name. But the draw for Sarah originally was not his scientific expertise, but the joyousness with which he performed both the banjo and the guitar, and, apparently, as she endearingly recalled, his thin yet shapely legs. I think she found that he also had a sense of assurance that appealed. He didn’t seem fawning over her. And he was her competitive match in the quirkiness department (and well beyond her capacity for cringe-worthiness!).
Sarah loved to tell what became classic Joe stories. The only student in the history of the program to fail the “Factory Trips” class at engineering school (he refused to turn in a write-up of his trip). Saying “Ah, so!” to the waiter at the Chinese restaurant. Stubbornly refusing orders from exasperated military authorities during the Korean War, which led them to keep him out of reach of any soldier other than during his entertainment gigs (he led music performances for the troops). Collecting tool kits at garage sales, not because he needed any more tools, but because they were such deals. Keeping an abundant collection of tapes (Scotch, electrical, and the always useful duct), that somehow marginally held the plumbing and wiring together. Heaven forbid one actually calls a plumber and upgrades the damn house.
The couple relocated several times, following paths to a series of Joe’s engineering jobs. From New York to New Jersey to St. Louis, and finally to Berkeley, California.
Sarah loved Berkeley. She loved the weather. Never hot, never cold. Fog rolling in each summer afternoon, leading to a specific window opening and closing and shade lowering and raising procedure that kept the house comfortable year-round. She loved the brilliant azaleas, sprawling oaks, fluffy “broccoli trees” and tasty loquats. No Pacific Northwest “pointy” trees for her. She loved Tilden and Live Oak Parks, Mt. Tam and the Marin Headlands, Point Reyes and Redwood Regional, and in the summer, long treks in Yosemite. She loved Strawberry Creek gently flowing down a UC Berkeley campus filled with old, classically designed buildings.
Joe and Sarah hiked weekends, and when their two boys grew old enough, the four of them would take off to the High Sierra. They joined the Berkeley Hiking Club and the Sierra Club. Initially, upon moving to Berkeley, they rented a home for a couple of years on Walnut Street. While looking to buy they found a 1920’s cottage in the Berkeley Hills on Scenic Avenue, just four blocks from Shattuck (then known as the North Berkeley “Gourmet Ghetto” now called the “North Shattuck District”). They bought it in 1963 and settled in forever; two brilliant, funny, talented, quirky people, living in that quirky house until each of them died there. Joe 3 years ago, Sarah in August.
When bought, the house had no dining room, a tiny kitchen, a poor foundation, a dysfunctional fireplace and chimney, ancient plumbing and electrical systems, paper-thin walls upstairs, and a hell of a wonderful living room with five knotless redwood beams and a magnificent view of the Golden Gate Bridge and Mt. Tam. Sarah could send her boys to walk down the hill to get a pint of milk. A basketball hoop was set up below the house on the street… a 30-step walk down from the front door. The yard had a lemon tree, that never produced much, and a persimmon tree that produced plentiful, flavorful gooey fruit. It was a low-maintenance yard, with a minimum of non-irrigated grass down from the upper steps, a dominance of English ivy upfront and along the road, and a brick patio and small hillside of native bushes out back. Over the years, the English ivy had its way with the back hillside as well. And Sarah never watered the landscape. That would only “encourage” the plants, causing more work for her.
Two blocks up the street was Codornices Park, with its kid-friendly, 40-foot concrete slide that worked best by grabbing a large piece of cardboard, jumping on top of it and letting gravity do its thing. There was the park’s softball field by the EBMUD reservoir, and the twisting forested trails up into the upper Berkeley Hills where one instantly became immersed in the smells of pine needles, bay laurel leaves and eucalyptus buttons. There was the small children’s playground often filled with wee ones whose parents’ kid-centered gazes occurred with inverse frequency to their children’s ages. And there was the echo-ready tunnel under Euclid Avenue which connected Codornices to the Berkeley Rose Garden, tennis courts and famous Golden Gate sunset viewpoint. Codornices was an integral part of Sarah’s walking loop into the hills, her sturdy broad strides interrupted only occasionally by a lesson to her touring partners on the history of the Berkeley Brown Shingles architectural style, or the distinctions between cedars and cypresses, or manzanitas and madrones (always delivered with a thick German accent because of the German friend who first described to her those distinctions).
Four blocks down the street was Shattuck Avenue, with the Berkeley Food Coop, the post office (it didn’t have those “great deals” on packages found at the El Cerrito Post office but it was convenient and “goodness no” would one put one’s mail into one’s own mailbox for it would surely be stolen!), the Cheeseboard Collective, Alice Water’s Chez Panisse restaurant, and the French Laundry coffee and pastry shop. It was at first, second and third glance a kind of neighborhood commercial paradise.
On the other hand, urban crime and violence and the general crazed intensity of Berkeley’s politics became an increasing cause of concern and fear for Sarah. She wouldn’t go to Saul’s Restaurant because she was convinced the anti-Semites would bomb it (though from grandson urgings, she would relent a bit in later times for a tasty breakfast). The 30-step climb to their front door probably saved Sarah and Joe from the fate of apparently every other household on their block – a break-in and theft. She hated the new and hideous buildings on the UC Berkeley campus. She lamented the city’s lack of road and parks maintenance, as its city council prioritized national and international political stances over municipal services. Increased pressures on housing prices and demand, saw the city accept proposals for high-rise developments, which Sarah opposed. She wrote a letter to the council and a poem decrying the city’s caving to the whims of the development interests. As the years progressed, Sarah bemoaned the loss of the historic municipal idyll that was her Berkeley at first sight. She and I, her urban planner nephew, would have long discussions about city policies.
At a different scale, the domestic life in the Jaffe household seemed remarkably stable. While Sarah did work outside the home for a few years, leading music and doing some teaching in a Berkeley pre-school, for the most part, she was a stay-at-home mother and wife. She shopped, cooked and cleaned and did yard work, as Joe went off to the lab for about 25 years. Hilariously, and with successful determination – obstinance?! – once Joe retired, Sarah pledged to never cook a meal again. Other than taking on the turkey and a few other dishes at the annual Thanksgiving feast, sharing the cooking load with vegetarian daughter-in-law Janie; and other than the almost daily Sapporo Ichiban Original Formula Ramen to which she added broccoli and other greens and claimed, without convincing rationale, wasn’t actually cooking; she pretty much pulled that off.
Post retirement, Sarah and Joe became restaurant mavens in the diner’s bliss that was the East Bay Area. Renee’s Place (orange chicken), Pasta Pomodoro (mista salad with soda pop that she whisked for minutes to get the fizz out), The Meal Ticket (just about anything was always good), Christopher’s (add the bowl of guac regardless), Gregoire’s (potato puffs), and Poulet (an assortment of salads). I could go on! So I will. There was the Fatapples we go to (El Cerrito) and the Fatapples we don’t go to (Berkeley, even though it was much closer). For Joe’s unhealthy comfort foods, there was Brennan’s piled high meat platters and HS Lordship’s weekend brunch buffet by the Berkeley Marina. Tandoori Nites in Stockton was a requirement when visiting the Stockton Jaffes. Sarah could no longer handle the spices but would revel in other’s pleasure. And for guests like me, at all the restaurants, and even for the food bought at the supermarket and brought home to Scenic Avenue, the rule was “Because I don’t cook anymore, we pay for all food when you visit us.” Sarah said it was “Joe’s rule.” I knew Joe. Everyone knew Joe. Everyone knew it was not Joe’s rule. But for Sarah, it was Joe’s rule. I would cheat when I could. “But Sarah, this wasn’t food. It was entertainment and that isn’t covered,” I’d counter. We’d look at each other, smile, and sometimes I’d get away with it and sometimes not. But mostly I didn’t, and she would ask me to show her the receipts and take out her wad of bills – she never paid seemingly anything with checks or credit cards – and reimburse my costs.
Household evenings back during the child-rearing years in the 60’s and early 70’s were spent singing songs together as a family. Sarah would ask Joe to get out his guitar – sold (given?) to him by Woody Guthrie and famous for the “this machine kills fascists” line written on its back – and they would sing and play the folk music learned in their youth.[3] Both had incredible memories for lyrics, and they would sing the evenings through.
As the boys grew, they too were encouraged – required – to play music. Sarah did the initial introductory lessons on the piano to both Michael and Peter. Michael gave up on it after a few years – to the chagrin of his mom. He took it up again later when out of the house and plays and composes to this day. Peter, the older, continued for a while on the piano, but then seriously took up the violin. He was a prodigy with perfect pitch and went on to a career in music, marrying a musicologist, and becoming symphony orchestra conductor of the Stockton Symphony, other regional orchestras, and a guest conductor and teacher throughout the world. Sarah was not only proud of her son’s musical aptitude but felt great joy in attending regional performances for decades.
When the family wasn’t sitting around together playing and singing music, they watched shows together on the TV, and listened to records, both musical and comical. Fawlty Towers ran as a virtual loop (Basil!). Beyond the Fringe’s The Great Train Robbery and The Miner, were preps for the main course, Mel Brooks and Carl Reiner’s The 2000-Year-Old Man LP. The latter became an essential rite at every visit with the Jaffes. Quoting from it seemed to fit any conversation. Sarah would call me every October 15 just to say “Not yet, October 16th” which was the date the 2000-year-old man would actually turn 2000. “The major thing” became anything that came next, as long as you weren’t eating fried foods. “It was so simple, I didn’t know it was eloquent,” was the latest insight. “How you doin’ Pop?” substituted for the ungratefulness of children. Landing a man on the moon, or any dramatically positive accomplishment was said to be “good too.” “Hitting a tree with a piece of stick was already a good job,” told of one’s career objectives. “Some good things,” was any measure of satisfaction. Nectarines were in fact not “half a peach, half a plum,” but it didn’t matter. It was all familiarity for the soul.
So was Sarah’s devotion to the original Star Trek and quotes would usher forth at appropriate times. While all the other women in my life have justly described the show as “just dumb,” not Sarah, who indeed knew it to be dumb, but was reassured by the familiarity of its characters and didn’t mind seeing it for the 5th and 6th time. Always filled with fears for the future, Star Trek, appealed to her need for a hopeful, positive human destiny.
In the sweet years of family life, Sarah would call out to her youngest son:
“Michael, come down and watch Star Trek.”
“I can’t Ma, I have homework,” he replied.
“But this is the episode with the amoeba.”
“I can’t Ma, I have to finish this paper.”
Visits to Sarah and Joe
When our family moved to Seattle from New York in 1955, the most proximate relatives – whom we didn’t know well – were in LA. When Sarah and Joe moved to Berkeley in 1961, they became the nearest relatives. We visited them as a family a couple of times in my childhood and they drove up a couple of times to visit us. I was close in age to their two sons. Peter was a year younger and little brother Michael about two years younger than that. When I became a teenager, we somehow got the idea that I could visit with them in Berkeley by myself. Because my sisters were already out of the house, there was probably a relief factor for my parents to have a breather of complete independence from all the kids.
I think I visited with the Jaffes at least twice for extended periods (a week or two) in my teens. Joe was still working then, so he was not around as much as Sarah and the boys. I felt a great bonding with her at that time. She was younger and “cooler” than my parents. Once, she picked me up at the airport and she drove over to go grocery shopping before reaching home. As we left the car, walking along the street to the Berkeley Food Coop, Sarah said matter-of-factly “watch out for the shit.” The teenage me loved that. Just saying the word “shit” as opposed to a euphemism. She was nonplussed. “Well, that’s what it is.”
The Jaffe’s two cars in the 70’s were called Big White and Little Blue. Joe drove Big White – a ginormous Oldsmobile Delta 88 gas guzzler. He explained that after the 1973 energy crisis, the price of gas increased but the cost of buying a used gas guzzler plummeted. Always trying to save a buck, he calculated in favor of guzzling. Little Blue, on the other hand, was a tiny, high-gas mileage Austin America British import. Horribly constructed, marginally functional (wouldn’t start when it rained), Sarah saw the car as a “sweet little boy with bright blue eyes in a tidy blue sailor suit.” As I turned 16 and secured my driver’s license, I convinced Sarah to let me drive Little Blue. She gained confidence in my driving and she complimented me on it. She would, of course, NEVER let Joe drive Little Blue – or drive her anywhere with any vehicle – because he was such a frighteningly horrible driver. Her confidence in me was affirming. Around Sarah, I felt respected.
And appreciated. She didn’t praise Joe’s cooking, but she loved mine or at least did a magnificent job of feigning it. I made her chicken cacciatore. She would respond with characteristic pleasurable mming sounds as she ate it. “Mmmmmm, oh, mmmmmm, it is so delicious!” she would say as she leaned into the plate and slowly savored each bite.
Between the time I graduated from high school to the time I went to UC Berkeley – about six years – I did not see the Jaffes often. For a few months prior to being accepted to grad school in Berkeley, I was hanging around various portions of the state trying to establish California residency (for cheaper tuition). Sarah and Joe made it clear that while I could visit them for short periods, I couldn’t stay there. They were setting appropriate boundaries. Then when I did get accepted to Cal, we saw each other a lot more, though not as much as I would have expected. We enjoyed each other’s company, but Joe was still working hard, and in fact, so was I.
My experiences with the Jaffes in general, and with Sarah in particular, were always centered on humor. We made each other laugh. Laugh hard. Laugh till it hurt. Laugh till tears were shed. Laugh till the stresses of “the real world” were peeled away. Laugh till the love for each other was sealed. And the laughter came from … where? They weren’t jokes, pe se.
“I was just talking with my friend Ted Phlaff,” Sarah starts out.
“How do you spell that,” I interrupt and inquire?
“P H L A F F”
“No, I knew that. I was asking about Ted.”
Sarah and I bonded not just with humor but also in part with a critique of my parents in general and my mom in particular. When a teenager, Mom and I had a lot of difficulty with each other. Sarah, over the years, likewise, had some very negative experiences with Mom, and we talked with each other about our mutual difficulties. The themes were overlapping if not identical. For Sarah, Art and Ruth (my parents) were the much older, quasi-parental effete academics, who didn’t respect her. Sarah’s critique of Mom – that she was unspecific, aloof and kind of dishonest – met my assessment perfectly. Sarah was less harsh about my dad, but she sensed her failure to meet his standards as well.
In every relationship there are strengths and weaknesses. Places to go together and places you can’t, or at least aren’t satisfying if you try. One warm autumn morning when attending UC Berkeley, my sister called to tell me that my dad had just died. He was in Israel, traveling with my mom on his sabbatical. I immediately called Sarah and Joe and asked to come by their house. They said sure. With a hyperactive surge of adrenaline, I rode my bicycle shakily down the streets and over to their home in the throes of this emotional event. Boy, did they not meet the moment. Sarah ended up criticizing Dad and Mom and Joe didn’t know what exactly to say. They were simply not able to cope empathetically with a young man at a critical moment of loss. I felt a disappointing distance from them at that point, and while we continued to see each other and enjoy each other’s company, I came to accept the limits of certain emotional connections.
About 10 years later, a horrible reality of my life drew us closer together than ever. I got married at age 29 and divorced at 35. One term of the divorce decree was particularly tough to swallow. The provision stated that I could have my son Zac up to 9 days during spring break from school only if I took him out of town. Not prepared to spend a lot of money for hotel rooms, and not having a lot of out-of-town connections, Zac and I ended up visiting with Sarah and Joe virtually every spring for those 9 days. It turned out to be the most wonderful times he and I shared together in his childhood. Sarah, who had professionally led singing and read to preschoolers, was extraordinary. She and Zac bonded closely. She drew pictures of “Pickles and Sauerkraut,” two rabbits living in a tranquil garden, and she told tales of their rabbit lives. They read Oz books and Thurber, and other children’s favorites. My image of them curled up together on the love seat, Zac nestled under Sarah’s arm, enthralled by some book Sarah was reading with delighted emotion, is indelible in my mind and in my heart. And I was fully able to relax, knowing Zac was under beloved care. These visits became springtime and sometimes summertime opportunities to be “home.” To feel safe and happy and with people who loved us, and we loved them. We of course laughed a lot. Zac developed not only connections with Sarah and Joe (who playfully called him Schmendrick) but also saw that I too was a respected and loved person in my own right. A welcome respite for me from my perceived role as dad the maligned divorcée.
In those trips to Berkeley, there were both bundles of quasi-obligations (Well, we’ve GOT to go to Godfather’s Pizza of course and Indian Rock Park!) and basically nothing to do at all. Sarah put together video tapes of various – usually PBS – shows, and we would figure out in the week we were there, what we would try to accomplish. How could we get it all done? There was laundry to do and a doctor’s appointment, and several restaurants that were musts. That was already a big week!
After Zac turned 12, his annual trips to Sarah and Joe ended. For the rest of his childhood, he stayed solely with his mom. But my trips back to Berkeley continued. As my intense work responsibilities remained, connections with a new wife and step-children solidified, and my mother faded into Alzheimer’s, I recognized that by then, the closest thing I really had to a childhood home, and the closet thing I had to a parent who unconditionally loved me, was Sarah in Berkeley. Joe was a treasured connection as well, and his humorous wisdom still applied regularly to my life (“increase your options”, “alive with imprisoned carbonation”). But as Joe would say, I was Sarah’s third child.
For a woman who lived constantly with various fears, after Joe died, I thought Sarah handled the last few years of her life pretty much exactly as she wanted to. She never did leave her cherished house on Scenic Avenue – though hospital stays occurred from time to time and senior residential sites were considered. She insisted on independence until it was no longer possible. And then, only for a few short months, did she both accept in-home support and determine an effective way to control her destiny. She wanted to go, and she wanted to minimize pain. Sarah had a full and delight-filled life, and how gratifying it is that she lived that life and left that life, as much as any of us can, on her own terms.
[1] Okay, what makes quirky? Try these on for size. Sarah and Joe kept almost all the furniture remaining in the house that they bought in 1963 and never replaced any of it. However, she said that she hated the big mirror in the living room, and the dining room table was wobbly and dysfunctional! Quirky? All around the house, Sarah wrote in exquisitely clear print, instructions on how to manage various home peculiarities. “Hold the flush handle down until all water has been replaced in the bowl.” More quirky? Never blow your nose, just squeeze. Telephone books used as dinner plate props to improve posture. Recording the growth of boys with height marks on the inside of the dining room doorway. In ink. Keep track for 50 plus years. Need still more quirky? Read on below.
[2] As an aside, Joe also claimed that his father – my grandfather – created the slogan “Good to the Last Drop” for Maxwell House coffee. Both the Tsena and Maxwell House claims do not stand up to Internet searching scrutiny, but Joe made the statements with such pride and authority, that I’ll run with them here for family lore purposes. What’s truth?
[3] Joe took the guitar and messed around with it. He removed the “fascist language.” Scraped and carved its inside and removed interior bracings. Inserted replacement structural elements. Replaced the headstock and fretboard. And produced the sweetest, most deeply resonant-sounding guitar I’ve ever heard or had the pleasure to play.





































































